黨的十九屆五中全會(huì)站在黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展全局高度，明確提出到2035年建成文化強(qiáng)國(guó)。文化強(qiáng)國(guó)視域下，要讓中國(guó)價(jià)值觀(guān)得到較好的對(duì)外傳播，需要我們堅(jiān)持人民至上、生命至上的基本價(jià)值觀(guān)，秉持擔(dān)當(dāng)包容、榮辱與共的全球視野觀(guān)，堅(jiān)守開(kāi)放自信、傳承創(chuàng)新的當(dāng)代價(jià)值觀(guān)，明確建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)需要發(fā)出中國(guó)聲音、講好中國(guó)故事、貢獻(xiàn)中國(guó)智慧，向世界人民“解釋好、展示好、傳播好”中國(guó)價(jià)值觀(guān)。
堅(jiān)持人民至上、生命至上的基本價(jià)值觀(guān)
文化作為人們精神的具體體現(xiàn)，對(duì)內(nèi)有凝聚人心，增強(qiáng)認(rèn)同的作用，對(duì)外展示著一個(gè)民族及一個(gè)國(guó)家獨(dú)有的上層建筑。中國(guó)價(jià)值觀(guān)作為中國(guó)的上層建筑的深刻凝練，加強(qiáng)中國(guó)價(jià)值觀(guān)對(duì)外傳播需要清晰梳理其與建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)兩者的邏輯要求。
習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)：“為人民謀幸福，是中國(guó)共產(chǎn)黨人的初心。我們要時(shí)刻不忘這個(gè)初心，永遠(yuǎn)把人民對(duì)美好生活的向往作為奮斗目標(biāo)。”只有人民切實(shí)受益，才能增強(qiáng)人民的價(jià)值認(rèn)同，增強(qiáng)國(guó)家凝聚力。當(dāng)前，我國(guó)改革已經(jīng)進(jìn)入深水區(qū)，要實(shí)現(xiàn)價(jià)值認(rèn)同需要黨和國(guó)家切實(shí)解決在改革、發(fā)展、建設(shè)過(guò)程中的困難與壓力，不斷深化改革，讓改革發(fā)展成果更多更公平惠及全體人民。
秉持擔(dān)當(dāng)包容、榮辱與共的全球視野觀(guān)
擔(dān)當(dāng)與包容自古以來(lái)就深刻體現(xiàn)在中國(guó)歷史之中。擔(dān)當(dāng)不僅是物質(zhì)上的滿(mǎn)足，同時(shí)也是精神文明的世代傳承，對(duì)于人類(lèi)精神世界的提升有促進(jìn)作用，秉持擔(dān)當(dāng)包容就是需要積極參與全球治理、承擔(dān)相應(yīng)國(guó)際責(zé)任。隨著全球化不斷深化，正在快速發(fā)展振興的中國(guó)，必須展現(xiàn)出一個(gè)擁有深厚歷史底蘊(yùn)的大國(guó)應(yīng)有的胸懷和心志，以天下為己任，大力弘揚(yáng)中華文化優(yōu)秀傳統(tǒng)和新中國(guó)外交的國(guó)際主義精神，積極承擔(dān)國(guó)際責(zé)任和義務(wù)，在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí)為人類(lèi)共同發(fā)展進(jìn)步作出更大貢獻(xiàn)。
堅(jiān)守開(kāi)放自信、傳承創(chuàng)新的當(dāng)代價(jià)值觀(guān)
我們要繼續(xù)堅(jiān)持走中國(guó)特色社會(huì)主義道路，繼續(xù)堅(jiān)持對(duì)外開(kāi)放的基本國(guó)策，讓中國(guó)文化、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)理念走出去，堅(jiān)守開(kāi)放自信的價(jià)值觀(guān)，將走出去與引進(jìn)來(lái)相結(jié)合；另一方面，要緊緊圍繞中國(guó)傳統(tǒng)的優(yōu)秀的文化與價(jià)值觀(guān)，突出中國(guó)特色，展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)貌，并結(jié)合當(dāng)今世界變遷發(fā)展不斷創(chuàng)新，在追求國(guó)家平等交往、中外文化相互交流的基礎(chǔ)上追求價(jià)值共識(shí)。
在凝練中國(guó)價(jià)值觀(guān)核心的內(nèi)核中，既要展現(xiàn)中國(guó)文化自信又要重點(diǎn)凸顯中國(guó)特色，同時(shí)具有世界情懷能夠?yàn)槭澜绮煌幕蚕恚嫔钊氲闹v好中國(guó)故事。一方面，要緊緊依靠中國(guó)傳統(tǒng)文化凸顯特色。需要我們深入挖掘中國(guó)傳統(tǒng)文化中的價(jià)值共識(shí)，又要凸顯中國(guó)特色，使得中國(guó)價(jià)值觀(guān)在對(duì)外傳播的過(guò)程中能夠闡明歷史淵源，挖掘價(jià)值觀(guān)的文化積淀、反映價(jià)值觀(guān)的精神追求、汲取價(jià)值觀(guān)的歷史精華，并在歷史文化中尋求極具生命力的資源；另一方面，要凝練中國(guó)價(jià)值觀(guān)核心內(nèi)核需要提煉好社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)，凸顯時(shí)代特色，既要借鑒世界文化中優(yōu)秀文化，力求在文化與文化交流中形成價(jià)值共識(shí)，也要積極參與國(guó)際治理，在能力范圍內(nèi)主要分擔(dān)要責(zé)，參與國(guó)際治理面對(duì)共同的危機(jī)與風(fēng)險(xiǎn)。
開(kāi)闊中國(guó)價(jià)值觀(guān)傳播視野，向世界發(fā)出中國(guó)聲音
建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)，推進(jìn)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮，需要加強(qiáng)價(jià)值觀(guān)的對(duì)外傳播，善于凝練中國(guó)價(jià)值觀(guān)核心內(nèi)核，開(kāi)闊中國(guó)價(jià)值觀(guān)傳播視野，堅(jiān)定中國(guó)價(jià)值觀(guān)傳播自信，深化中國(guó)價(jià)值觀(guān)傳播效果，深入講好中國(guó)故事、向世界發(fā)出中國(guó)聲音，加強(qiáng)我國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)、彰顯中國(guó)大國(guó)擔(dān)當(dāng)。
為了向世界發(fā)出中國(guó)聲音，我們要提煉出能夠凝聚有全球認(rèn)同價(jià)值的共識(shí)，針對(duì)不同的受眾講出不同的故事，以達(dá)到傾聽(tīng)中國(guó)故事、了解中國(guó)價(jià)值、認(rèn)同中國(guó)文化的目的；要用不同方式講中國(guó)故事，那就需要以文化及文化衍生品為傳播媒介，讓不同的國(guó)家對(duì)中國(guó)故事感興趣，深入淺出地答疑解惑，達(dá)到文化交流的目的；文化價(jià)值傳播過(guò)程中既要摒棄文化自負(fù)，也要防止文化自卑，秉持開(kāi)放、包容又不盲目崇拜、追隨外來(lái)文化的辯證自信觀(guān)，提升價(jià)值觀(guān)的包容性和整合力。要繼續(xù)堅(jiān)持外交話(huà)語(yǔ)原則，表明中國(guó)立場(chǎng)、強(qiáng)調(diào)世界和平發(fā)展，增強(qiáng)國(guó)際間交流與合作，緊緊圍繞“和平與發(fā)展”主題展開(kāi)國(guó)際交往，彰顯中國(guó)特色大國(guó)外交，積極參與國(guó)際秩序的制定。
深化中國(guó)價(jià)值觀(guān)傳播效果，彰顯中國(guó)大國(guó)擔(dān)當(dāng)
用中國(guó)智慧為全球治理貢獻(xiàn)力量是大國(guó)責(zé)任與擔(dān)當(dāng)體現(xiàn)，“展示好”中國(guó)價(jià)值觀(guān)，重點(diǎn)在于深化中國(guó)價(jià)值觀(guān)對(duì)外傳播效果：一是堅(jiān)持主體多元化，在對(duì)外傳播的時(shí)候，除政府與官方媒體外，要借助特殊文化機(jī)構(gòu)、留學(xué)生、華僑華人等來(lái)進(jìn)行傳播，豐富傳播主體；二是堅(jiān)持內(nèi)容開(kāi)放性，將中國(guó)文化和中華文明的道德風(fēng)范展示給世界人民；三是媒介現(xiàn)代化，借助現(xiàn)代媒介構(gòu)建全球傳播格局，提高我國(guó)在國(guó)際輿論場(chǎng)中的話(huà)語(yǔ)權(quán)與影響力；四是傳播方式的本土化，針對(duì)不同國(guó)家文化語(yǔ)境、文化語(yǔ)言、文化習(xí)俗的，做到因文制宜、因習(xí)制宜，減少文化之間的摩擦，增強(qiáng)文化傳播的親和力。
建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)，增強(qiáng)中國(guó)文化軟實(shí)力是一項(xiàng)長(zhǎng)期、復(fù)雜、艱巨的任務(wù)，要不斷打造中國(guó)價(jià)值觀(guān)對(duì)外傳播工作新格局、開(kāi)拓對(duì)外傳播工作新局面，需要讓世界人民聽(tīng)到、聽(tīng)清、聽(tīng)懂中國(guó)。
當(dāng)前，繼續(xù)對(duì)中國(guó)價(jià)值觀(guān)的國(guó)際傳播展開(kāi)邏輯思考，對(duì)中國(guó)國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)的提升需要我們不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、取長(zhǎng)補(bǔ)短、努力使中國(guó)文化和中華文明為人類(lèi)和平發(fā)展、文明互通互鑒作出更大的貢獻(xiàn)，彰顯中國(guó)大國(guó)擔(dān)當(dāng)。
（本文作者陶沙系西安美術(shù)學(xué)院美術(shù)史論系團(tuán)總支書(shū)記、講師；作者王立洲系長(zhǎng)安大學(xué) 馬克思主義學(xué)院副院長(zhǎng)、教授）
編輯：王佳禎
